هيئة المناقشة في الصينية

• 议事机构

• "هيئة" في الصينية    公司; 当局; 徘徊; 权力; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游; 管理局; 闲荡
• "حقوق المناقشة" في الصينية    讨论权限
• "مناقشة" في الصينية    便难  讨论  辩论
• "ورقة للمناقشة" في الصينية    分析论文  讨论文件
• "تأجيل المناقشة" في الصينية    暂停辩论
• "مناقشة توجيهية" في الصينية    定向会议  定向辩论
• "المناقشة الإلكترونية" في الصينية    电子讨论
• "مُناقشة" في الصينية    争论  商议  讨论  辩论
• "هيئة مراقبة المنسوجات" في الصينية    纺织品监督机构
• "فريق مناقشة" في الصينية    专题小组  焦点小组
• "مجموعة مناقشة" في الصينية    新闻群组
• "مناقشة عامة" في الصينية    一般性辩论
• "مناقشة مضمّنة" في الصينية    现场讨论
• "مناقشة مفتوحة" في الصينية    公开辩论
• "ورقة مناقشة" في الصينية    分析论文  讨论文件
• "مناقشة عن نزع السلاح" في الصينية    裁军辩论
• "مناقشة نزع السلاح" في الصينية    裁军辩论
• "هيئة تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机构
• "فريق الشباب للمناقشة الاستراتيجية" في الصينية    青年战略讨论小组
• "هيئة البحث المنسق ومراقبة البيئة" في الصينية    协调研究和环境监测组
• "مناقشة مواضيعية" في الصينية    专题辩论
• "الدورة الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة من أجل مناقشة مسألة ناميبيا" في الصينية    讨论纳米比亚问题的大会紧急特别会议
• "هيئة رصد المنسوجات" في الصينية    纺织品监督机构
• "معهد ووبرتال للمناخ والبيئة والطاقة" في الصينية    伍珀塔尔气候、环境和能源研究所

• مناقشة هيئة المناقشة والمائدة المستديرة حول التمويل والاستراتيجيات المالية
  关于筹资和融资策略的小组讨论与圆桌会议讨论
• 72- توصلت هيئة المناقشة في اليوم الأخير لحلقة العمل إلى الاستنتاجات المبينة أدناه.
  工作会议最后一天的小组讨论得出了下面的结论。
• مناقشة هيئة المناقشة والمائدة المستديرة حول التمويل والاستراتيجيات المالية
  E. 关于筹资与融资策略的小组讨论与圆桌会议讨论 18-19 11
• والقصد من هيئة المناقشة هو تبيان كيف تُسهم الوسائل الفضائية في تحسين الحياة على الأرض بالنسبة للأجيال في الحاضر والمستقبل.
  小组讨论旨在展现天基工具是如何促进地球上今世后代生灵的生活水平的。
• وشاركت رئيسة الفريق العامل كعضو فى هيئة المناقشة في منتدى للسياسات بشأن تنظيم عمل الشركات العسكرية والأمنية الخاصة نظمته أكاديمية السلام الدولية.
  工作组主席作为小组讨论成员参加了国际和平学院组织的关于监管私营军事和安保公司的政策论坛。
• 18- ومن خلال المناقشات التي جرت أثناء فترة الأسئلة والردود التي أعقبت تقديم كل عرض، وفي إطار هيئة المناقشة والمائدة المستديرة، أبدى المشاركون الملاحظات والاستنتاجات التالية.
  通过在每个专题介绍后的问答期间以及小组和圆桌会议期间进行的讨论，与会者们作出了以下评论和结论。
• ويمكن للجنة أن تتفق على ترتيب جديد تصبح بموجبه معظم الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي زائدة عن الحاجة ويتأكد به الدور المركزي للجمعية العامة بوصفها هيئة المناقشة والتمثيل وصنع القرار الرئيسية للمنظمة.
  委员会可就一项新的安排达成一致意见，根据这种新安排，大会和经济及社会理事会的大多数附属机构将变得多余，大会作为联合国主要的审议、决策和代表机构的中心作用将再次得到肯定。